이 웹사이트의 일반 이용약관

1.  법적 정보

홈페이지 주소 : www.vilmorinmikado.kr

회사 이름: 빌모린 미카도 코리아 주식회사

종자업 등록번호: 10-여주-2016-10-01, 10-여주-2016-60-01

본사 주소: 

Route du Manoir

49250 LA MENITRE

France

전화번호: +33 (0)2 41 79 41 79

본사 등록번호 (SIREN): 562 050 864

웹페이지 발행자: 빌모린-미카도
발행 담당자: Mr. Pierre-Antoine Rigaud

관리 담당자: Mr. OUNFANA Sylvain

웹페이지 호스팅회사: PASSERELLE, 100 boulevard Sébastopol, 75003 Paris.

Any notification made under Article 6.I-5 (last indent) of the law n°2004-575 dated June 21st, 2004 must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the above-indicated Website Hosting Company.홈페이지 주소: 
www.vil-mks-korea.com

 

2. 일반 사용약관의 범위

이 웹 사이트에 대한 액세스,보기 및 사용은 현재 일반 이용 약관 (이하«GTU») 및 모든 관련 법률 및 규정을 준수해야합니다.

이 웹 사이트는 자유롭고 개방적인 접근 방식으로 웹 사이트 사용자 (이하«사용자»)에게 빌모린-미카도 및 그 계열사가 상용화 한 제품에 대해 알릴 목적으로 사용됩니다. 본 문서에서 «계열사»는 빌모린-미카도가 직접 또는 간접적으로 통제하거나 통제하거나 공동 통제하는 기존 또는 미래의 법인으로 이해됩니다. «지배권»은 직접 또는 간접적으로 주식 자본 또는 의결권 주식의 50 % 이상의 소유권을 의미합니다.
당 웹페이지에 액세스하고 탐색하는 것은 현재 GTU에 대한 무조건적인 수락 및 웹 사이트와 관련하여 사용자를 빌모린-미카도에 구속하는 다른 계약보다 널리 적용됨을 의미합니다.
이용자가 본 조항을 준수 할 의사가없는 경우 해당 이용자는 웹 사이트를 이용할 수 없습니다.
빌모린-미카도는 사전 통지없이 언제든지 GTU를 업데이트하거나 수정할 수있는 권한을 보유합니다.
사용자가 그러한 수정에 동의하지 않는 경우 해당 사용자는 더 이상 웹 사이트를 사용하지 않습니다. 이 웹 사이트에 대한 액세스,보기 및 사용은 현재 일반 이용 약관 (이하«GTU») 및 모든 관련 법률 및 규정을 준수해야합니다.

이 웹 사이트는 자유롭고 개방적인 접근 방식으로 웹 사이트 사용자 (이하«사용자»)에게 빌모린-미카도 및 그 계열사가 상용화 한 제품에 대해 알릴 목적으로 사용됩니다. 본 문서에서 «계열사»는 빌모린-미카도가 직접 또는 간접적으로 통제하거나 통제하거나 공동 통제하는 기존 또는 미래의 법인으로 이해됩니다. «지배권»은 직접 또는 간접적으로 주식 자본 또는 의결권 주식의 50 % 이상의 소유권을 의미합니다.
당 웹페이지에 액세스하고 탐색하는 것은 현재 GTU에 대한 무조건적인 수락 및 웹 사이트와 관련하여 사용자를 빌모린-미카도에 구속하는 다른 계약보다 널리 적용됨을 의미합니다.
이용자가 본 조항을 준수 할 의사가없는 경우 해당 이용자는 웹 사이트를 이용할 수 없습니다.
빌모린-미카도는 사전 통지없이 언제든지 GTU를 업데이트하거나 수정할 수있는 권한을 보유합니다.
사용자가 그러한 수정에 동의하지 않는 경우 해당 사용자는 더 이상 웹 사이트를 사용하지 않습니다. 

 
 

3. 웹사이트 내용

웹 사이트는 고객에게 제품 및 서비스에 대한 정보를 제공하고보다 일반적으로 빌모린-미카도 및 그 계열사에 대한 정보를 제공하기 위해 만들어졌습니다.
( Incomplet ligne 9 page CGU de la traduction )
  • 농업 정보
  • 기술적인 정보
  • 상업 정보 
 
 

4. 제한된 서비스의 접근

웹 사이트에 대한 액세스는 무료이며 개방적이지만 웹 사이트의 일부 섹션 (예 : "뉴스 레터", "위시리스트", "라이브러리")은 사용자가 다음과 같은 일부 정보를 사전에 전달해야합니다. 
  • 회사명
  • 회사의 법정 대리인의 성명
  • 회사 주소
  • 회사의 사업 활동
  • 회사의 이메일 주소 

(현재의 이용약관에서는이 모든 정보를 "필수 정보"라고합니다.) 웹 사이트에 대한 액세스는 무료이며 개방적이지만 웹 사이트의 일부 섹션 (예 : "뉴스 레터", "위시리스트", "라이브러리")은 사용자가 다음과 같은 일부 정보를 사전에 전달해야합니다.

 

4.1 – 뉴스레터

사용자는 빌모린-미카도 또는 그 계열사, 파트너의 제품 및 프로모션 제안에 대한 업데이트 된 정보를 수신하기 위해“빌모린-미카도의 뉴스레터”를 구독 할 수 있습니다.
뉴스 레터 구독은 전적으로 무료입니다.
뉴스 레터 발송 빈도는 무작위이며 빌모린-미카도의 현재 상황에 따라 달라집니다.

뉴스레터를 구독하려는 사용자는 필수 정보를 입력하세요.
수정된 1978 년 1 월 6 일자 프랑스 데이터 보호법 n ° 78-17에 따라 뉴스레터의 각 구독자는 사전에 제공된 필수 정보를 구독,취소하거나 수정할 수 있습니다.
이를 위해 사용자는 뉴스레터에서 제공되는 구독취소 링크를 클릭해야합니다.

 
 

4.2- 위시리스트

어떠한 경우에도  www.vilmorin-mikado.fr 이 우리의 온라인 스토어 웹사이트가 될 것입니다. 사용자는 필수 정보를 입력한 후 '위시리스트' 탭을 통해 필요에 맞는 제안을 받을 수 있습니다. 
이 서비스는 전적으로 무료이며 구매 의무가 없습니다.
 
 

4.3- 라이브러리

빌모린-미카도는 당사 홈페이지상에 정확한 정보를 게재하며 지속적으로 업데이트해 나가기 위해 최선을 다합니다. 그러나 자료의 오류, 생략 또는 갱신되지 않은 정보에 대한 책임을 지지 않습니다. 

위에 언급된 각 서비스에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.


(i) 빌모린-미카도에 오류가없는 최신 정보를 제공함,
(ii) 제공된 정보 중 하나가 수정되는 경우 업데이트. 빌모린-미카도는 당사 홈페이지상에 정확한 정보를 게재하며 지속적으

 

5. 지적 재산권

텍스트, 이름, 상표, 태그 라인, 로고, 사진, 애니메이션 여부, 비디오, 그래픽, 아이콘, 디자인, 음악 및 HTML 코드 (이하 "콘텐츠")를 포함하되 이에 국한되지 않는 웹 사이트 및 이에 적용된 모든 요소는 달리 명시된 경우, 빌모린-미카도 또는 빌모린-미카도에서 이를 사용 또는 이용할 수있는 권한을 부여한 제 3 자의 재산입니다.
콘텐츠는 프랑스 및 유럽 법률 및 규정뿐만 아니라 지적 재산에 적용되는 기타 법률, 규칙 및 규정에 의해 보호됩니다.

사용자는 다음 조항을 완전히 준수하는 조건하에 콘텐츠의 일부를 다운로드, 인쇄, 저장 및 복사 할 수 있습니다.

(i) 철저히 개인 용도로만 데이터를 사용하거나, 빌모린-미카도와의 비즈니스 관계 내에서 사용할 뿐, 어떠한 상업적 이용을 금지합니다. 
(ii) 다른 인터넷 웹 사이트 또는 대중에게 공개 된 기타 미디어에서 콘텐츠의 일부를 사용, 게시 또는 전송하는 행위를 금지합니다.
(iii) 콘텐츠를 수정, 변경, 개조하거나 콘텐츠의 파생물을 생성, 저작권, 상표 또는 기밀 조항을 삭제 또는 수정하는 행위를 금지합니다.

위의 조항을 제외하고 사용자는 빌모린-미카도의 사전 서면동의 없이 콘텐츠의 전체 또는 일부를 복사, 다운로드, 인쇄, 게시, 삭제, 배포, 저장, 복제, 전달, 판매, 재판매, 개조 할 권리가 없습니다. 

위에 설명 된 조항을 제외하고 웹 사이트 콘텐츠에 대한 어떠한 권리, 소유권 또는 이권도 사용자에게 양도 될 수 없으며, 현재 일반 이용약관 내의 어떠한 조항도 사용자에게 라이센스 또는 권리를 부여하는 것으로 해석되지 않습니다. 빌모린-미카도 또는 기타 제 3자가 소유 한 저작권, 상표, 특허 또는 기타 지적 재산권과 관련이 있습니다.

또한 프랑스 지적 재산권 법 제 L341-1 조의 조항에 따라 빌 모린-미카도는 웹 사이트에 포함 된 데이터베이스의 전체 또는 일부를 생산하고 소유합니다.

웹 사이트에 포함 된 모든 상표, 제품 및 서비스 이름, 로고 ( "상표")는 빌 모린-미카도 또는 해당 소유자의 단독 자산입니다. 본 웹사이트의 일반이용약관에 명시적으로 언급되지 않는 한 사용자는 빌 모린-미카도의 사전 서면 동의없이 상표를 인용, 사용, 복제 또는 사용할 수 없습니다. 

 

6. 개인정보 이용

빌 모린-미카도는 수정 된 1978 년 1 월 6 일자 프랑스 데이터 보호법 n ° 78-17에 포함 된 조항과 시행령에 따라 사용자가 제공 한 모든 개인 데이터를 처리합니다.

사용자가 제공 한 모든 정보는 엄격한 기밀 유지에 따라 빌모린-미카도에 의해서만 사용되거나 이용됩니다. 이러한 정보는 사용자가 정보를 전달한 목적으로 만 사용됩니다. 상기 정보는 제 3 자에게 공개되거나 재판매되지 않습니다.

웹 사이트의 전체 또는 일부 서비스는 특히 안전상의 이유로 일부 개인 데이터의 필수 전송 대상이 될 수 있습니다. 사용자가 이러한 개인 데이터를 제공하지 않기로 결정하면 서비스의 전체 또는 일부를 사용할 수 없습니다.

위에 언급 된 법률에 따라 사용자는 dpo-vmk@vilmorin.com으로 이메일을 보내거나 다음 주소로 우편을 통해 자신의 개인 데이터에 액세스, 수정, 수정 및 삭제할 권리가 있습니다. 

빌모린-미카도 SAS
Service Communication 
Route du Manoir
49250 LA MENITRE - FRANCE

 

7. 개인정보의 처리

웹 사이트 www.vil-mks-korea.com은 n ° 2038252에 따라 프랑스위원회 Nationale de l’ Informatique et des Libertés (CNIL)에 제출 된 선언의 대상입니다.
 

8. 웹 사이트에 게시된 정보의 정확성 

빌모린-미카도는 성실하게 웹 사이트에 게시하기 위해 최선을 다할 것입니다. 그러나 정확하고 완전하며 최신 정보를 얻을 것이라는 보장은 없습니다. 사용자는 또한 웹 사이트에서 사용할 수 있는 일부 정보와 문서가 일반적으로 그리고 가능할 때마다 출처가 확인 된 제 3 자로부터 얻은 것임을 알고 이를 인정합니다. 이러한 정보는 오직 편의를 위해서만 제공됩니다. 
 
 

9.  제3자 웹사이트의 콘텐츠 및 웹사이트를 가리키는 하이퍼텍스트 링크 

웹 사이트는 다른 인터넷 웹 사이트에 대한 링크를 포함하거나 특히 제 3자가 소유 한 웹 사이트 (이하 "제 3 자 콘텐츠")를 포함 할 수 있습니다. 이러한 제 3 자 콘텐츠는 편의를 위해서만 사용자에게 전달되며, 빌모린-미카도가 상기 제 3 자 콘텐츠와 관련하여 부여한 어떠한 형태의 승인, 확인, 판촉 또는 보증을 구성함을 의미하는것은 아닙니다.

빌모린-미카도는 이러한 제 3 자 콘텐츠를 통제하지 않으며 상기 제 3 자 콘텐츠에 포함 된 콘텐츠, 액세스, 소스 또는 링크를 통제하지 않습니다. 따라서 빌 모린-미카도는 제 3 자 콘텐츠의 내용 및 사용에 관한 일체의 책임을 공식적으로 거부합니다.

빌모린-미카도는 또한 빌모린-미카도의 사전 서면 동의없이 웹 사이트를 가리키는 하이퍼 텍스트 링크의 구현을 엄격히 금지합니다. 

 
 

10. 쿠키

웹 사이트를 방문하고 탐색 할 때 일부 브라우저 "쿠키"가 사용자의 브라우저에 설치 될 수 있습니다. 쿠키는 사용자를 식별하는 데 사용 될 수 없으나, 웹 사이트에서 검색과 관련된 정보를 기록합니다 (검색 한 페이지, 검색 한 날짜 및 시간 등).
사용자는 브라우저 설정을 변경하여 쿠키를 활성화 / 비활성화하거나 삭제할 수 있습니다 (자세한 내용은 인터넷 익스플로러, 크롬 등 브라우저  제공 업체의 웹 사이트를 참조하십시오). 웹 사이트를 사용함으로써 사용자는 브라우저에서 이러한 쿠키의 설치를 수락합니다.

웹 사이트는 또한 소셜 공유 버튼을 활성화하여 사용자가«Kakaotalk»,«Facebook»,«Linked In»및«YouTube»와 같은 소셜 미디어에서 일부 게시물을 공유 할 수 있도록합니다. 이 소셜 공유가 작동하려면 외부 스크립트가 사용됩니다. 사용자는 이러한 웹 사이트가 웹 사이트의 소셜 공유 버튼 중 하나를 클릭하지 않아도 브라우징 습관에 대한 정보를 수집 할 수 있다는 경고를 받습니다. 

 

11. 웹사이트의 수정

빌모린-미카도는 언제든지 어떤 방식 으로든 웹 사이트 콘텐츠 및 기능을 수정하고, 웹 사이트에 대한 액세스를 제한하고, 어떤 이유로든 사전통지 없이 일시적 또는 영구적으로 웹 사이트의 이용을 중단 할 수있는 권리를 보유합니다. 어떠한 경우에도 빌모린-미카도는 그러한 수정 또는 중단으로 인해 발생할 수있는 관련 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

그러나 웹 사이트의 예정된 유지 보수 또는 해당 웹 사이트의 전체 또는 일부 (특히 매일의 서비스 업데이트)의 예정된 일시적 중단의 경우, 빌모린-미카도는 등록된 이메일 또는 웹 사이트의 공지를 통해 정보를 제공할 것입니다.

 

12. 보증 면책

웹 사이트에 포함 된 정보는 어떠한 경우에도 법적 구속력 이 있거나, 공식적인 것으로 간주되지 않습니다. 사용자는 법률이 허용하는 한도 내에서 웹 사이트가 명시적/묵시적인 보증을 포함하여 어떠한 종류의 보증 없이 "있는 그대로" 제공된다는 것을 인정하고 수락합니다. 따라서 사용자는 사용, 탐색 또는 웹 사이트 접근과 관련되거나 발생하는 모든 위험을 부담합니다. 빌모린-미카도는 웹 사이트와 그 콘텐츠에 오류가 없거나 바이러스가 없고, 특정 요구를 충족하며, 현행 법률이나 규정을 위반하지 않거나 명예를 훼손하지 않는다는 것을 보증하지 않습니다. 
 

13.  법적 책임

빌모린-미카도의 계열사, 직원, 대표와 대리인은 다음에 해당하는 법적 책임을 지지 않습니다.

(i) 웹 사이트에 게시된 정보가 제3자의 불법 침입으로 인해 변조되어 발생하는 모든 피해
(ii) 웹 사이트 엑세스했거나, 접속 장애, 접속이 불가능한 경우, 웹 사이트 이용을 위해 본 웹 사이트에서 직간접적으로 제공하는 신용 정보 등 모든 원인, 출처, 특성 또는 결과로 인한 보다 일반적인 직간접적, 유형적 또는 무형적 피해(데이터 손실, 이미지 손실, 이익 손실, 기회 손실, 수익 손실, 고객 손실 및 보다 일반적인 상업적 권리 침해에 국한되지 않음)

단, 웹 사이트와 연동된 전산 시스템에서 사용자 데이터 보호에 영향을 미칠 수 있는 제3자의 침입이  발견된 경우, 빌모린-미카도는 관련 사용자에게 통지하고, 사용자 계정 접근에 대한 보안을 위해 필요한 조치를 취할 것입니다.

 

14. 적용가능한 법 - 전 협약

본 일반 이용 약관은 본 웹 사이트의 액세스 및 사용에 관한 빌모린-미카도와 사용자 간의 완전한 합의를 구성합니다.
본 이용약관을 구현하기 위해 당사자 중 하나에 의한 실패 또는 지연은 어떠한 경우에도 그러한 조건의 적용에 대한 면제로 간주되지 않습니다.
현재 일반 약관 및 사용자와 빌모린-미카도 간의 관계는 프랑스 법률에 따릅니다. 원만한 합의에 도달하지 못하는 경우 모든 분쟁은 프랑스 앙제 관할법원에 제기됩니다. 
 
 

당사 품종들의 유전적 저항성과 내병성이 경작 중에 발생할 수 있는 병충해, 바이러스 등의 피해를 완전하게 차단하는 것을 보장하는 것은 아닙니다. 당사에서 제공드리는 품종의 정보, 제안 사항, 작물의 생육주기 및 재배 유의사항 등은 당사만의 재배와 경험만을 바탕으로 얻어진 참고사항임을 명시하시기 바랍니다. 이러한 정보들은 보증사항이 아니며, 반드시 성공적인 수확이나 결과를 의미하는 것도 아닙니다. 재배의 성공 여부는 종자와 직접적인 관련이 없는 외부사항들로도 결정됩니다.